標(biāo)識(shí)
英文翻譯為Sign；指任何帶有被設(shè)計(jì)成文字或圖形的視覺展示，以用來(lái)傳遞信息或吸引注意力。
標(biāo)識(shí)系統(tǒng)
英文翻譯為Signage或Signage System；以標(biāo)識(shí)系統(tǒng)化設(shè)計(jì)為導(dǎo)向，綜合解決信息傳遞、識(shí)別、辨別和形象傳遞等功能的整體解決方案。
空間引導(dǎo)系統(tǒng)
英文翻譯為Wayfinding System；1960年由建筑師Kevin Lynch提出，在業(yè)內(nèi)形成很大反響。其目的是在現(xiàn)代越來(lái)越復(fù)雜的空間和信息環(huán)境中，使得陌生訪客能夠在最快的時(shí)間獲得所需要的信息。由于空間引導(dǎo)系統(tǒng)需要標(biāo)識(shí)系統(tǒng)技術(shù)和理念體系的支撐，因此，在一個(gè)建筑環(huán)境中，兩者在很大程度上融合起來(lái)。
說(shuō)明：
從以上幾個(gè)概念來(lái)看，廣告和標(biāo)識(shí)從概念上既有融合，又有區(qū)別。
A 廣告（Advertisement）更多從企業(yè)和產(chǎn)品的觀點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)營(yíng)銷和促銷功能；而標(biāo)識(shí)(Sign)更多是作為一種產(chǎn)品，強(qiáng)調(diào)媒介和物質(zhì)形式；廣告更多從營(yíng)銷學(xué)上理解，標(biāo)識(shí)更多從信息學(xué)角度理解。
因此，標(biāo)識(shí)牌（Signboard）可以是廣告牌，也可以僅僅用來(lái)傳遞最基本的識(shí)別信息。
B 而標(biāo)識(shí)系統(tǒng)和廣告就截然不同了。一個(gè)組織的標(biāo)識(shí)系統(tǒng)可以認(rèn)為是CI/VI的空間化和實(shí)物化，是CI/VI的核心；一個(gè)建筑的的標(biāo)識(shí)系統(tǒng)基本上等同于空間導(dǎo)向系統(tǒng)（Wayfinding System）和該建筑物（或所有者）的識(shí)別系統(tǒng)的組合。
